怪談/Японские истории
100 историй · два языка

物語の場所

Иватэ

Подборка «Иватэ». Историй: 3. Полные японские тексты и русские переводы.

Загружается каталог…
Иллюстрация к рассказу «С черепашонком в руке»: авторская композиция в духе японской гравюры060 / 怪談
Проклятия2 мин

С черепашонком в руке

亀の子を握ったまま

Учитель отправляется с сетью к омуту, которого избегают жители. Камень под его ногами начинает двигаться.

ИватэПрочитаноЧитать
Иллюстрация к рассказу «Под лунным светом»: авторская композиция в духе японской гравюры076 / 怪談
Призраки4 мин

Под лунным светом

月光の下

После цунами молодой рыбак каждую ночь выходит к морю. Однажды из воды появляется женщина в знакомом кимоно.

ИватэПрочитаноЧитать
Иллюстрация к рассказу «Озеро пряхи»: авторская композиция в духе японской гравюры091 / 怪談
Ёкаи3 мин

Озеро пряхи

糸繰沼

Торговец лекарствами засыпает у воды и слышит прялку. Старуха на дне озера просит передать весть её семье.

Аомори; ИватэПрочитаноЧитать