怪談/Японские истории
100 историй · два языка

物語の場所

Тиба

Подборка «Тиба». Историй: 4. Полные японские тексты и русские переводы.

Загружается каталог…
Иллюстрация к рассказу «Морской монах»: авторская композиция в духе японской гравюры035 / 怪談
Ёкаи3 мин

Морской монах

海坊主

Незнакомец у дома рыбака не берёт ни еды, ни денег. Ночью его голос доносится со стороны бурного моря.

ТибаПрочитаноЧитать
Иллюстрация к рассказу «Возвращение павших»: авторская композиция в духе японской гравюры041 / 怪談
Призраки2 мин

Возвращение павших

戦死者の凱旋

Ночью в казармы входит невидимый строй. После его появления вскоре отправляют на фронт новых солдат.

ТибаПрочитаноЧитать
Иллюстрация к рассказу «Чёрная кошка на крыше»: авторская композиция в духе японской гравюры050 / 怪談
Проклятия2 мин

Чёрная кошка на крыше

屋根の上の黒猫

Перед семейной бедой на крыше неизменно появляется чёрная кошка. Прогнать её не удаётся.

ТибаПрочитаноЧитать
Иллюстрация к рассказу «Поле поминальной таблички»: авторская композиция в духе японской гравюры056 / 怪談
Проклятия3 мин

Поле поминальной таблички

位牌田

Никто не решается обрабатывать плодородное поле. Бывший борец считает деревенские страхи пустяками.

ТибаПрочитаноЧитать