Дом, где процветает торговля

Рядом с большими воротами парка Сиба находится главное заведение фирмы «Вакамото». Её контора занимала часть храмового здания. Однажды физиогномист Мацуи Кэйин пришёл туда к своему знакомому и спросил:

— Почему вы устроили контору в таком месте?

— Об этом есть занятная история, — ответил тот и начал рассказывать.

Когда владелец «Вакамото», господин Нагао Кинъя, поселился здесь и занялся изготовлением лекарств, он был совершенно нищ. Однако дела неожиданно и очень быстро пошли в гору. Помещение стало тесным, да и жить при храме ему больше не хотелось. Он решил переехать и сказал об этом настоятелю. Тот отговорил его, рассказав историю места. Никто из тех, кто сюда въезжал, не терпел неудачи. Фирма «Ито Котёэн» именно здесь составила состояние. Следующим жильцом был господин Макино Мотодзиро из банка «Фудо». Потому настоятель советовал не переезжать. Так и получилось: хозяин нажил огромное состояние в десятки миллионов иен, торговля всё больше процветала, в тесных храмовых помещениях было неудобно, а съезжать он всё-таки не стал.

芝公園大門脇（わき）に『わかもと』の本舗（ほんぽ）がある。その『わかもと』の事務所は、寺院の一部であった。観相家（かんそうか）の松井桂陰（けいいん）君が某時（あるとき）その『わかもと』の某君（ぼうくん）を訪問した時、

「あなたのところは、どうしてこんなところに事務所を置くのですか」

と云って訊いてみると、

「これには面白い話があるよ」

と冒頭して話した。

「わかもと」の主人長尾欽弥（きんや）君がそこへ入って、製薬に著手（ちゃくしゅ）した時には、貧乏のどん底であったが、忽（たちま）ちめきめきと発展を遂げたので、狭くはあるし、寺の中にいるのも厭（いや）だから、他（ほか）へ移転しようと思って、それを住職に話したところで、住職が因縁話をしてそれを留（と）めた。それはここへ入った者で失敗した者がない。伊東胡蝶園（こちょうえん）もここへ入って金を作った。その次に入ったのが不動銀行の牧野元次郎（もとじろう）君であった。だから引越さない方がいいだろうと云うので、何千万円と云う大資産を作り、店は倍（ますます）繁昌して狭い寺の中では不自由であるが、それで出ないとの事であった。