Кукла Косикибу

Старьёвщик Ои Кингоро вернулся в свой дом в Канамати с большим узлом за спиной. Он побывал у торговца Кобаяси Бумпэя в Микавасиме, Хасуда, и купил там старинную куклу.

В тесной лавке у входа уже горела электрическая лампа. Жена готовила ужин в комнате, тёмной, словно глубина погреба.

— Вернулся? Наверное, замёрз?

— В другой день замёрз бы, а сегодня совсем не холодно.

Жена посмотрела на его оживлённое лицо.

— Что это ты сегодня так весел? Нашёл что-нибудь ценное?

— Ещё как! — Он развязал узел и снял его со спины. — Смотри.

Кингоро достал три старые коробки из павловнии. Любопытная жена подошла ближе. Он усмехнулся.

— Только не ревнуй. Вещь замечательная.

— Ревновать? К чему это?

— А вот.

Кингоро открыл одну крышку. Внутри лежала голова женской куклы. Лицо женщины лет двадцати шести-семи, волосы в причёске кацуяма, пурпурная лента. На торгах он купил куклу за двадцать пять рё и был очень доволен собой.

— Ой, совсем как живая. До чего жутко!

— В том-то и дело. С ней мы хорошо встретим Новый год. Хочешь, свезу тебя на горячие источники Кинугавы?

— В Кинугаву хорошо бы.

Кингоро ещё раз посмотрел на куклу. Её глаза шевельнулись, а на лице появилась печальная улыбка.

— А-а!

Он отшатнулся и повалился, затем вскочил и выбежал на улицу.

— Живая! Живая!

Кукла хранилась в трёх коробках: отдельно голова, туловище и конечности. Собранная, она достигала пяти сяку двух-трёх сунов ростом. С той минуты Кингоро стал словно безумный, буйствовал и днём и ночью.

Жена хотела немедленно избавиться от страшной куклы, но среди торговцев уже прошёл слух, и покупать её никто не желал. Тогда она наняла людей отнести коробки к Аракаве и пустить по воде. Однако они плавали на месте, словно к ним привязали тяжёлый колокол. Посланные пытались столкнуть их бамбуковым шестом. От толчка коробки немного отплывали, но тут же возвращались.

Не зная, что ещё делать, жена отправилась в храм Дзидзоин перед крематорием в Матии, рассказала всё и попросила запечатать куклу там. Настоятель Мори Тэссин внимательно её осмотрел. На коробке старинным почерком было написано: «Косикибу». Расспросив Кобаяси Бумпэя, он узнал, что вещь поступила из дома старика Хаясиды Юкидзиро, жившего в той же Матии.

Настоятель пришёл к нему узнать историю куклы. В годы Бунка в заведении Хасимоторо в Ёсиваре жила куртизанка Косикибу-таю. Трое самураев так сильно к ней привязались, что не жалели утратить службу у господ: всё ходили к ней, и каждый хотел сделать её своей. После долгих размышлений Косикибу решила заказать три куклы в собственный рост и послать каждому по одной.

На следующий день мастер стал приходить к ней и лепить её лицо с натуры. Примерно на середине работы Косикибу начала худеть, хотя ничем не болела. В день, когда куклы были закончены, она умерла. По её завещанию их передали трём самураям. Одна досталась знакомому Хаясиды, самураю из Кумамото, а позднее перешла к самому старику. Хаясида рассказывал, что не раз видел, как тот самурай причёсывал куклу.

古道具屋の大井金五郎は、古道具の入った大きな風呂敷包を背にして金町の家へ帰って来た。金五郎は三河島蓮田の古道具屋小林文平の立場（たてば）へ往って、古い偶形（にんぎょう）を買って来た処（ところ）であった。

門口の狭い店にはもう電灯が点いて、女房は穴倉の奥のような座敷で夕飯の準備（したく）をしていた。

「帰ったのですか、寒かったでしょう」

「平生（いつも）だったら、寒いだろうが、今日は寒くねえのだ」

女房は金五郎の活活した顔を見た。

「どうしたの、今日は痴（ばか）に景気がいいじゃないの、何か掘りだし物でもあったのかい」

「あったとも」風呂敷の結目を解いて包を背からおろして、「おい、みろ」

金五郎は包の中から三つの古い桐の箱を執（と）りだした。女房も好奇心をそそられたので傍へ寄って来た。金五郎は女房の顔を見て莞（に）やりとした。

「おい、妬（や）くな、大変な品物（しろもの）だぞ」

「妬く、何を妬くの」

「見ろ」

金五郎はその一つの蓋を開けた。中には女の偶人の頭が入っていた。それは二十六七に見える女で、髪を勝山髷（まげ）にして紫の手柄をかけていた。金五郎はその偶人を二十五両で競（せ）り落として得意になっているところであった。

「おや、まあ、まるで生きてるようだね、鬼魅（きみ）が悪いじゃないの」

「だからよ、これで良い正月をしようと云うのだ、どうだ、鬼怒川（きぬがわ）温泉へでも伴（つ）れてってやろうか」

「鬼怒川はいいね」

金五郎はそこで更（あらた）めて偶人の顔を見た。と、その偶人の眼が動いて淋しそうに笑った。

「わッ」

金五郎は後へ仰（の）けぞったが、直ぐ跳ね起きて外へ走り出た。

「生きてる、生きてる」

その偶人は頭と胴と手足の三つに分けて、箱に入れてあったが、合わせると五尺二三寸の脊丈（せたけ）になるのであった。金五郎はその時から狂人のようになって、夜も昼も暴れまわった。

金五郎の女房は、鬼魅の悪い偶人を一刻も早く始末をしたいと思ったが、同儕（なかま）にはもうその噂が弘まっているので、何人（たれ）も買おうと云う者がなかった。女房はしかたなしに人を頼んで、荒川へ持って往って流してもらったが、箱は投げこんだ処へ鐘（おもり）を附（つ）けたように浮かんだままで流れなかった。箱を流しに往った者は、忌（いま）いましいので竹竿で突いて流そうとしたが、突いた時はすこし流れるが、直ぐ又元の処へ戻って来た。

もてあました女房は、町屋の火葬場の前にある地蔵院へ往って、理由を話してそこへ封じこめてもらう事にした。地蔵院の住職森徹信（もりてっしん）は、仔細（しさい）にその偶人を調べて見た。偶人の箱に古風な筆蹟（ひっせき）で小式部（こしきぶ）と書いてあった。そこで住職は小林文平に就（つ）いて調べたところで、これは同じ町屋の林田雪次郎と云う老人の家から出た事が判った。

住職は林田老人の許（もと）へ往って偶人の来歴を聞いた。それによると文化年間、吉原の橋本楼に小式部太夫と云う妓（おんな）がいて、それに三人の武士が深い執着をもって、主家を浪浪するもかまわず、通いつめて自分の有（もの）にしようとした。小式部はいろいろと考えた結果（あげく）、自分の生き姿の偶人を三体造らしてそれぞれ送る事にした。

小式部の依頼を受けた人形師は、その翌日から小式部の許へ通って、小式部の顔を見ながら、偶人を作ったが、小式部はその半ば比（ごろ）から病気でもないのに窶（やつ）れだして、いよいよ完成と云う日になって呼吸を引きとった。そして、その偶人は遺言によって、三人の武士に贈られたが、その一つが林田老人の知りあいの熊本の武士へ往き、それを後に林田老人が譲り受けたものであった。林田老人は熊本の武士が、その偶人の髪を結うてやる処を時どき見たと云った。