怪談/Японские истории
100 историй · два языка

物語の場所

Осака

Подборка «Осака». Историй: 4. Полные японские тексты и русские переводы.

Загружается каталог…
Иллюстрация к рассказу «Призрак монаха школы Лотоса»: авторская композиция в духе японской гравюры025 / 怪談
Призраки8 мин

Призрак монаха школы Лотоса

法華僧の怪異

Молодая послушница ищет спасения в монастыре, но по ночам её мучитель приходит следом за ней.

ОсакаПрочитаноЧитать
Иллюстрация к рассказу «Богач»: авторская композиция в духе японской гравюры029 / 怪談
Проклятия5 мин

Богач

長者

Скупой хозяин разбивает чашу странствующего монаха на восемь частей. В доме у него восемь детей.

Сикоку; ОсакаПрочитаноЧитать
Иллюстрация к рассказу «Гости «Тондая»»: авторская композиция в духе японской гравюры031 / 怪談
Призраки6 мин

Гости «Тондая»

とんだ屋の客

Четверым гостям в разных заведениях неизменно подают пять чашек и ставят пятое место.

ОсакаПрочитаноЧитать
Иллюстрация к рассказу «Камни, гулявшие по комнате»: авторская композиция в духе японской гравюры069 / 怪談
Странные встречи2 мин

Камни, гулявшие по комнате

室の中を歩く石

Шестнадцать камешков из садового пруда оказываются в доме. Красноватый камень становится во главе остальных.

ОсакаПрочитаноЧитать