015 / 怪談Самурай, погнавшийся за огнём
鬼火を追う武士
Самурай хочет разрубить мечом блуждающий огонёк. Но у маленького окна слышит знакомый испуг.
ЯмагатаПрочитаноЧитать
物語のかたち
Сны
Подборка «Сны». Историй: 5. Полные японские тексты и русские переводы.
Чтобы поиск и закладки работали, откройте сайт через локальный HTTP-сервер. Инструкция находится в README.md. Все рассказы также доступны по ссылкам ниже.
015 / 怪談
042 / 怪談Гарда с тысячью обезьян
千匹猿の鍔
После землетрясения исчезает семейная реликвия. Через год её возвращает бледный незнакомец, которому снятся обезьяны.
ТокиоПрочитаноЧитать
047 / 怪談Недобрая весть о матери
母の変死
Мать уходит в паломничество и не пишет. На седьмую ночь она возвращается к дочери во сне с необычными гостинцами.
Танака КотароПрочитаноЧитать
083 / 怪談Два письма
二通の書翰
Хозяин лавки в Камакуре однажды передал приглашение незнакомцу. Через некоторое время ему приходят два письма, связанные с той встречей.
КанагаваПрочитаноЧитать
095 / 怪談Женские колени
女の膝
У изголовья видны серое кимоно в полоску, фиолетовый пояс и колени сидящей женщины. Поднять голову выше невозможно.
ТокиоПрочитаноЧитать