怪談/Японские истории
100 историй · два языка

物語の場所

Коти

Подборка «Коти». Историй: 6. Полные японские тексты и русские переводы.

Загружается каталог…
Иллюстрация к рассказу «Змеиная месть»: авторская композиция в духе японской гравюры004 / 怪談
Проклятия5 мин

Змеиная месть

蛇怨

Охотник из Синохара решает прославиться, убив огромного змея у водопада. Вечером соседи приходят полюбоваться добычей.

КотиПрочитаноЧитать
Иллюстрация к рассказу «Наваждение в горах»: авторская композиция в духе японской гравюры010 / 怪談
Ёкаи5 мин

Наваждение в горах

山の怪

Охотник заходит в долину, которую обходят робкие люди. Всё начинается с червя, попавшего в силок.

КотиПрочитаноЧитать
Иллюстрация к рассказу «Асакура, № 150»: авторская композиция в духе японской гравюры055 / 怪談
Дороги2 мин

Асакура, № 150

朝倉一五〇

Велосипедист спускается с перевала, а бесшумная рикша с одним и тем же номером снова оказывается впереди.

КотиПрочитаноЧитать
Иллюстрация к рассказу «Украденный кинжал»: авторская композиция в духе японской гравюры072 / 怪談
Проклятия3 мин

Украденный кинжал

掠奪した短刀

Воин привозит из Айдзу чужой кинжал. После возвращения к мирной жизни оружие начинает преследовать его.

Коти; ФукусимаПрочитаноЧитать
Иллюстрация к рассказу «Глаза незнакомца»: авторская композиция в духе японской гравюры075 / 怪談
Ёкаи6 мин

Глаза незнакомца

怪人の眼

Самурай нарушает охотничий запрет в горах Тоса; после этого дорога домой меняется у него на глазах.

КотиПрочитаноЧитать