009 / 怪談Монашеское облачение
法衣
Давний знакомый просит настоятельницу одолжить ему монашескую одежду. Вскоре после его ухода облачение обнаруживается у входа.
Танака КотароПрочитаноЧитать
物語のかたち
Храмы
Подборка «Храмы». Историй: 6. Полные японские тексты и русские переводы.
Чтобы поиск и закладки работали, откройте сайт через локальный HTTP-сервер. Инструкция находится в README.md. Все рассказы также доступны по ссылкам ниже.
009 / 怪談
017 / 怪談Могила верных кошек
義猫の塚
Настоятель спасает котёнка из моря. Спустя десять лет храмовый служка слышит разговор двух кошек.
СидзуокаПрочитаноЧитать
025 / 怪談Призрак монаха школы Лотоса
法華僧の怪異
Молодая послушница ищет спасения в монастыре, но по ночам её мучитель приходит следом за ней.
ОсакаПрочитаноЧитать
029 / 怪談Богач
長者
Скупой хозяин разбивает чашу странствующего монаха на восемь частей. В доме у него восемь детей.
Сикоку; ОсакаПрочитаноЧитать
087 / 怪談Лицо в ветвях
男の顔
Пара разговаривает во дворе святилища. Подняв глаза к гинкго, женщина узнаёт того, кого уже нет в живых.
ТокиоПрочитаноЧитать
100 / 怪談Паломничество к тысяче храмов
千ヶ寺詣
Зимним вечером старый дровосек прерывает рассказ для детей и подходит к окну. Там его ждёт дочь, которую недавно похоронили.
НиигатаПрочитаноЧитать