016 / 怪談Мстительный дух Оёси
阿芳の怨霊
Ёсихэй остаётся в живых после попытки умереть вместе с возлюбленной. Но в гостинице для него накрывают на двоих.
АйтиПрочитаноЧитать
物語の時代
Сёва
Подборка «Сёва». Историй: 7. Полные японские тексты и русские переводы.
Чтобы поиск и закладки работали, откройте сайт через локальный HTTP-сервер. Инструкция находится в README.md. Все рассказы также доступны по ссылкам ниже.
016 / 怪談
020 / 怪談Жена, жившая с тануки
狸と同棲する人妻
Пропавший торговец возвращается домой с хорошим заработком. Его жена рада, что всё наконец наладилось.
ЯмагатаПрочитаноЧитать
036 / 怪談Маска привидения
お化の面
Унаследованная театральная маска приносит несчастья каждому, кто достаёт её из свёртка.
ТокиоПрочитаноЧитать
048 / 怪談Злополучный трамвайный столб
魔の電柱
Пассажирка бросается к окну, спасаясь от того, кого остальные в вагоне не видят.
ТокиоПрочитаноЧитать
050 / 怪談Чёрная кошка на крыше
屋根の上の黒猫
Перед семейной бедой на крыше неизменно появляется чёрная кошка. Прогнать её не удаётся.
ТибаПрочитаноЧитать
056 / 怪談Поле поминальной таблички
位牌田
Никто не решается обрабатывать плодородное поле. Бывший борец считает деревенские страхи пустяками.
ТибаПрочитаноЧитать
077 / 怪談Призраки пожарища
焦土に残る怪
После пожара на побережье Хакодате ночью видят людей, которые всё ещё пытаются спастись от огня.
ХоккайдоПрочитаноЧитать